Tanuljon kicsit
magyarul, horvátul,
rómán és németül!

Az Őrség négy nyelve

Az Őrség igazi különlegessége az élt négynyelvűsége. Az infótáblák németül, magyarul, horvátul és román. Az interaktív táblákon olvashat meséket mint a négy nyelvben.

A vágyak emléktornya
A legenda szerint a törpék és az óriások, akik ezt a tájat uralták, féktelenül vágyakozni kezdtek az örök jégtakarón arra, hogy játszhassanak. A végsőkig belelovalták magukat abba az elképzelésbe, hogy a világ a feje tetejére fordul, a bent lesz kint és a fent lesz lent. Végül álmuk nem vált valóra, ezért egy piros tornyot állítottak a hó rezgéseibe. Ez a torony arra emlékeztette őket, hogy mily erős tud lenni a vágy, erősebb, mint bármi más akadály az életben. Amikor eljött az idő, és megfordult a föld, lerázta magáról az örök jégtakarót, akkor egyedül csak ez a torony maradt meg. Az óriások és a törpék normális emberi formájú lényekké változtak, és emberre jellemző módon megfeledkeztek a toronyról, hiszen most már más dolguk volt. Legvégül mindannyian meghaltak, mert vágyak nélkül senki sem élhet örökké. Magányosan áll azóta a torony elhagyatva, lesütött pillantások között sodródva, az őt megértők határozatlansága miatt kiközösítve, míg végül megérkezik a semmi földjére.


Tanuljon kicsit magyarul, horvátul, rómán és németül!

HU: Ismered a hét törpét?
DE: Kennst Du die sieben Zwerge?
HR: Poznaješ li sedam patuljaka?
RO: Prindschares le efta tiknoren?

  • 4 tschibtscha
  • 4 jezika
  • 4 nyelv
  • 4 Sprachen